法律文件的翻譯要求技術準確性極高,譯員不僅要懂法律、合同知識及條款，而且要熟悉國外法律合同翻譯的地道表達方式，我們（成都翻譯協(xié)會翻譯技術服務專委會）在經(jīng)過多年的翻譯積累形成了一批專業(yè)翻譯法律合同文本的資深譯員，完全滿足并保證客戶的翻譯質(zhì)量要求。翻譯資料包括：法律文書、商業(yè)合同、銷售合同、買賣合同、總代理合同，技術合作合同，保密合同，合資合同，軟件許可合同，許可合同，技術情報許可合同，商標許可合同，判決書，訴訟狀，審判，傳票，其他有關訴訟文件，出租合同，勞務合同，公司章程，各種公司內(nèi)的規(guī)則，公司登記，各種證明書（結(jié)婚，離婚，所得證明等），不動產(chǎn)登記，抵押證書，公證書，誓約書，備忘錄，鑒定書等。

典型合作客戶：銀行法律問題研究系列文件、四川四方達律師事務所、四川迪泰律師事務所、四川君合律師事務所、美美出國咨詢服務有限公司、美國Royal GROHI公司、四川省狄邦出國事務服務有限公司等

曾參與的翻譯項目：房屋授權書翻譯項式、銀行法律問題研究系列文件、助磨劑技術合作合同、防銹油/潤滑油脂技術合同、中國電影電視行業(yè)標準、商業(yè)登記薄登記事項申報、經(jīng)濟擔保信、美國Royal GROHI公司章程、商業(yè)運輸要求翻譯、海關通關文件、CD06廠房高頻焊接H型鋼鑒定報告等

成都伊萊特翻譯有限責任公司（成都翻譯協(xié)會翻譯技術服務專委會）